Unimos la investigación histórica con el trabajo artístico y establecemos nuevas colaboraciones enmarcadas en la intersección entre el trabajo sobre memoria histórica y el teatro.

¿Cómo cambia la memoria histórica en una sociedad que ha reconocido su propia diversidad?

Nos alegramos de haber sido invitados con «TIME BUSTERS» al Encuentro de Teatro Joven 2024, con «Bucket List» al Encuentro de Teatro 2024 y celebramos la selección de «Oasis de la Impunidad» para la Selección Mundial 2022 del NY Times.

Actual

Bucket List

Premiado por la muestra/festival "Theatertreffen 2024" en Berlín

Un hombre se despierta un sábado por la mañana y el mundo que le rodea ha cambiado hasta volverse irreconocible. Su realidad se ha hecho añicos. Lo que creía conocer y aquello en lo que creía creer parece haberse hecho trizas. Nada es como era.(…)

  • Musical
  • 70 minutos
  • Idioma: Englisch, Deutsch
  • Supertítulo: Deutsch, Englisch
BER
Más
Bucket List

Lagunas y niebla

de Paco Gámez

Un reciente estudio evidencia que los jóvenes españoles desconocen su historia reciente. Confunden personajes, razones, lugares y fechas vinculados con la Guerra Civil Española.(…)

  • Teatro
  • 90 minutos
  • Idioma: Castellano
MAD
AVI
Más
Lagunas y niebla

El destino de Koffler: Las Variaciones Goldberg

Konzert

Junto con la autora Stella Leder, la Orquesta de Cámara Judía de Múnich vincula en este espectáculo el cuestionamiento de memoria histórica alemana con un destino concreto. El tema central es la obra y la vida de Józef Koffler. Su música, en gran parte olvidada, vuelve a escucharse ahora.(…)

  • Konzert
  • 80 minutos
  • Idioma: Deutsch
  • Supertítulo: Ungarisch
DUS
MUC
STR
Más
El destino de Koffler: Las Variaciones Goldberg

96%

Theater

En marzo de 1943 partió el primer tren que viajó de la Salónica ocupada a Auschwitz. Ya en agosto más de 50.000 judíos habían sido deportados allí, la mayoría de los cuales no regresó. El 96% de la comunidad judía de Salónica fue exterminada en los campos de concentración nazis. Las(…)

  • Theater
  • 80 minutos
  • Idioma: Griechisch, Ladino
  • Supertítulo: Griechisch, Englisch, Spanisch, Deutsch
TSA
MAD
Más
96%

Oasis de la impunidad

premiada por la NY TIMES como una de las mejores obras 2022

Ocho cuerpos se mueven por el escenario en misteriosas sacudidas. Marchan, entrenan y celebran, pero no está claro si sus movimientos hablan del sufrimiento o de la alegría, del orgullo o del miedo. Juntos forman un cuerpo de seguridad, un organismo mecánico y convulso compuesto por cuerpos(…)

  • Tanz & Theater
  • 90 minutos
  • Idioma: German, Spanish
  • Supertítulo: German, Spanish, English
  • Stroboskopeffekte, Tanztheater zur beunruhigenden Poesie der Gewalt
NYC
BER
MUC
SCL
ATH
CAZ
SEV
BCN
MAD
MPL
ANR
DUS
NAR
Más
Oasis de la impunidad

Podcasts

En diversas series de podcasts, publicamos trabajos de investigación y ponemos a disposición del público los frutos del trabajo artístico.

Serie de podcasts sobre la historia del Münchner Kammerspiele desde su fundación en 1911 hasta su disolución en 1933.

Schicksale

Desde 2018, Janne y Klaus Weinzierl, Felicitas Friedrich y Martín Valdés-Stauber investigan la suerte que corrieron los empleados del Münchner Kammerspiele durante la época nacionalsocialista. Un sitio web documenta el destino de los empleados que fueron privados de sus derechos, perseguidos y asesinados.

En el espíritu de la labor conmemorativa que realizamos, aquí recordamos sus vidas, a menudo silenciadas y olvidadas.

Prensa

Team

dirección artística

Martín Valdés-Stauber estudió sociología y economía en Múnich, Friedrichshafen, Berkeley y Cambridge. Trabaja como dramaturgo y director de teatro, danza y teatro musical. Recientemente, ha puesto en escena "In der Strafkolonie" (Franz Kafka/Philip Glass) con la Orquesta de Cámara Judía y el(…)

Más
Martín Valdés-Stauber

Redacción y dramaturgia

Felicitas Friedrich, nacida en Múnich en 1997, estudió Literatura General y Comparada en Munich y Letras Hispanoamericanas en Santiago de Chile. En su tesis se centró en el neobarroco y el neoliberalismo en la literatura chilena posterior a 1973. Desde la temporada 2020/21 hasta la 2022/23(…)

Más
Felicitas Friedrich

Investigación

Nacida en Bayreuth en 1947, creció en una familia europea: su padre era de Czernowitz, mientras que la familia (hugonote) de su madre era originaria de Normandía. Se forma como bibliotecaria y estudia lengua y literatura inglesa y alemana. Fue elegida diputada socialdemócrata de cultura y(…)

Más
Janne Weinzierl

Investigación

Klaus Weinzierl nació en Ingolstadt en 1943 y creció en el seno de una familia de Suabia-Baja Baviera. Su madre era de Nördlingen y su padre de Sünching. Tras estudiar filología inglesa y alemana en la LMU, enseñó inglés y alemán en el Gisela-Gymnasium de Múnich durante varias décadas.(…)

Más
Klaus Weinzierl

Auftrag

La historia contemporánea nos enseña que el pasado puede convertirse en un campo de disputa, con consecuencias devastadoras para el presente y el futuro.

¿Cómo está cambiando la descripción que la sociedad hace de sí misma? ¿Quiénes son los implicados? ¿De qué conceptos, símbolos y narrativas disponemos? ¿Cómo pueden convertirnos las distintas estrategias artísticas en testigos del presente y contribuir a la memoria histórica?

Impressum

Responsable del proyecto de investigación artística: Martín Valdés-Stauber

Traducción al español: Emma Maddalosso

Diseño: Studio LOB
Programación: Simon Knebl

Info
Programa
Todos los lugares